Catálogo de cuadros 'El camino hacia el 'pixelismo''
(Tjade Witmaar, 2019)

Diseño y producción.

Schilderijencatalogus 'De weg naar het 'pixelisme''
(Tjade. Witmaar, 2019)

Ontwerp en productie.































































































































































Catálogo de esculturas / Beeldencatalogus
(Gé C. Witmaar, 2013)

Diseño y producción. / Ontwerp en productie.









































































































































Catálogo de fotos 'La España Olvidada'
(Gé C. Witmaar, 2018)

Diseño y producción.

Fotocatalagus 'Het vergeten Spanje'
(Gé C. Witmaar, 2018)

Ontwerp en productie.































































































































































CD 'In het holst van de nacht'
(Hans Ruitenberg, 2019)

Diseño y producción. / Ontwerp en productie.
























































































































































100 años Cantoblanco (2017)

Logtipo 100 años Cantoblanco
(Hospital Cantoblanco, 2017)

Diseño del logotipo para la celebración del dentenario del Hospital Cantoblanco (Madrid).

Ontwerp van het logotype ter ere van het 100-jarig bestaan van het Ziekenhuis Cantoblanco in Madrid.























































































Isabel la Católica (2005)


15 Rutas de una reina viajera
(AC Estudio: Acento, 2005)

Guía de itinerarios alrededor de la figura de Isabel la Católica, reina de CastillaParticipación a diseño y maquetación (cubierta e interiores)

Reisboek ter herdenking van het 500ste sterfjaar van Isabella de Katholieke, koningin van Castilië. 
Deelname aan ontwerp en layout (cover en binnenwerk)
































































































Penguin Active Readers (2006-2008)


Penguin Active Readers
(AC Estudio: Penguin, Pearson Education UK, 2006-2008)

55 libros clásicos ilustrados, con páginas de actividades, en 5 niveles diferentes, para ELT (Enseñanza de inglés). Participación a diseño y maquetación interiores. Creación de mapas ilustrados.

55 geïllustreerde klassieken in pocketvorm, met página's met activiteiten, in 5 verschillende moeilijkheidsgraden, voor ELT (ondersteunend Engels onderwijs). Deelname aan ontwerp en layout binnenwerk. Creatie geïllustreerde (land)kaarten.



























































































































Crescendo (2007)


Crescendo
(AC Estudio: Pearson Educación España, 2007)

Proyecto para enseñanza de música para Secundaria (4 años, 5 idiomas nacionales). Participación a maquetación.

Project voore muziekonderwijs aan Middelbaar Onderwijs in Spanje (4 jaren, 5 nationale talen). Deelname aan layout.





































































































Discover Arts & Craft (2013-2015)

Discover Arts & Craft
(AC Estudio: Pearson Educación, 2013-15)

Un proyecto de Artes Plásticas en inglés para Primaria (6 niveles de libros del alumno y guías del profesor). Participación a maquetación y coordinación de ilustradores.

Een project voor het vak Tekenen en Handvaardigheid voor het Spaanse basisonderwijs, in het engels (6 boeken voor de leerling en 6 voor de leraar). Deelname aan layout en coördinatie van illustratoren.




























































































Diseños para bolsas


Ver más aquí.

Diseños para camisetas


Ver más aquí.

Dando la Nota (2008-2009)


Dando la Nota
(AC Estudio: Pearson Educación España, 2008-2009)

Proyecto de enseñanza de música para Secundaria (3 niveles, 5 idiomas). Participación a maquetación interiores.

Project voor muziekonderwijs aan de Middelbaar school in Spanje (3 jaren, 5 talen). Deelname aan layout binnenwerk

















































































































Educación Física (2016)


Educación Física / Educación Media  (Serie Curricular Panambí)
(Editorial Pila Teleá / Ministerio de Edicación y Cultura de Paraguay, 2016)

3 niveles para la Educación Física en Paraguay. Diseño de cubiertas, remaquetación de interiores. 

3 niveaus Lichamelijke Opvoeding voor onderwijs in Paraguay. Cover ontwerp, re-layout binnenwerk.

Horizontes (2007)


Horizontes 
(AC Estudio: Grupo SM, 2007)

Proyecto en niveles de enseñanza del español para extranjeros. Participación a maquetación interiores.

Propject in diverse graden voor onderwijs van de Spaanse taal aan buitenlanders. Deelname aan layout binnenwerk.




































































































Educación Física (2016)


'Educación Física' cubiertas / covers
(Editorial Pila Teleña: Ministerio de Educación de Paraguay /
Ministerie van Onderwijs van Paraguay, 2016)

Diseño gráfico de cubiertas para tres libros de texto de Educación Física para Paraguay.

Grafisch ontwerp van covers voor drie leerboeken over lichamelijke opvoeding voor Paraguay.

Top Kids (2016)

Top Kids cubiertas / covers
(AC Estudio: Integra; Seed Learning, 2015-16)

Cubiertos para libros de ELT (English Language Teaching) para Primaria (6 niveles). Participación a diseño gráfico, maquetación y coordinación de ilustradores.

Covers voor ELT schoolboeken (English Language Teaching) voor Basisonderwijs (6 jaren). Deelname aan grafisch ontwerp, lay out en coördinatie van illustratoren.

Ilustraciones / Illustraties:  Mercè Ortiz, Ángeles Peinador

Top Kids (2015-16)

Top Kids
(AC Estudio: Integra; Seed Learning, 2015-16)

Proyecto de ELT (English Language Teaching) para Primaria (6 niveles). Participación a diseño, dirección de arte y coordinación de ilustradores.

ELT (English Language Teaching) voor Basisonderwijs (6 jaren). Deelname aan ontwerp, art direction en coördinatie van illustrators.

Ilustración / Illustratie:  Mercè Ortiz



Seed Learning

Seed Learning Inc. es una editorial americana que fue fundada para desarrollar y proveer los mejores productos y servicios de educación para alumnos y estudiantes de inglés en el siglo XXI.

En 2015 empezamos -como socio de Integra- una relación de colaboración en el diseño de y coordinación de ilustradores para proyectos de ELT (English Language teaching) de esta compañía ambiciosa.


Seed Learning Inc. is een Amerikaanse uitgeverij, die werd opgericht om de beste producten en diensten rondom het Engelse onderwijs voor de 21ste eeuw te ontwikkelen en aan te bieden.

In 2015 zijn we -als partner van Integra- een relatie begonnen met deze klant m.b.t ontwerp en coördinatie van illustrators voor ELT (English Language teaching) projecten van dit ambitiëus bedrijf.


Seed Learning

MUG

MUG (Maandblad voor Uitkerings Gerechtigden) fue un mensual para personas con derecho a una prestación del paro, fundado en 1983 en La Haya. Fue un proyecto de voluntarios con una subvención  del Ayuntamiento. Más tarde, Rotterdam y Amsterdam siguieron el ejemplo. En Amsterdam se mantuvo y hoy incluso resulta ser un proyecto independiente.

Participé como ilustrador a los primeros tres números que fueron publicados en La Haya. También, la idea del elefante en el logotipo (jugando como la palabra 'MUG', que también significa en holandés 'mosquito') fue mío.


MUG (Maandblad voor Uitkerings Gerechtigden) werd in 1983 als vrijwilligersproject met gemeentelijke subsidie in Den Haag opgericht. De bedoeling was de uitkeringsgerechtigde te informeren over vaak ondoorzichtige regelingen en daarin bij te staan. Later zouden Rotterdam en Amsterdam het Haagse voorbeeld volgen. In Amsterdam hield het project stand en tegenwoordig is het zelfs ‘subsidie onafhankelijk’.

Ik nam vanaf als illustrator deel aan de eerste drie nummers, die uitkwamen in Den Haag. O.a. de idee van een olifant in het logotype van het blad was van mij.


MUG (Amsterdam)